MOHSEN YEGANEH BA KHIALE TO + Lyrics & Translation

Mohsen Yeganeh is a great Iranian young singer and "Ba khiale to" means "with u on my mind".

Lyrics:
mano dargire khodet kon --- get me involved with yourself...
ta jahanam zir o roo she --- to turn my world upside down
ta sokote har shabe man --- till my nightly silence...
ba hojomet robero she --- face your invasion
bi hava bedoone maghsad --- on no purpose...
samte toofane to miram --- I'm going toward your flood
mano dargire khodet kon --- get me involved with yourself...
balke aramesh begiram --- may I get calm
ba khiale to hanoozam --- still with your memory...
mesle har rooz o hamishe --- like everyday and always...
har shabe hafezeye man --- every night my imagination...
pore tasvire to misheee --- gets filled by your photos
ba man gharibegi nakonnnnnnnnnn --- don't feel me as a stranger...
ba man ke dargire toammm --- with me, who is involved with you
cheshmato az man bar nadar --- don't take your eyes off me...
man mate tasvire toammmm --- I'm fascinated by your photo
TO HAMIN JAYI HAMISHEEEEE --- in this same place...
ba to shab shekle ye royast --- the night is just like a dream with you
akharin noghteye donya --- the end of the world...
to jahane man hamin jastttt --- in my world is here
TO HAMIN JAYI O HAR ROOZ --- you are here everyday...
MAN BE TANHAYI DOCHARAM --- and I'm still lonely
MANO NAZDIKE KHODAM KONNNN --- make me closer to myself...
TA TO RO YADAM BIARAM --- to make me remember you

منو درگیر خودت کن تا جهانم زیرو رو شه
تا سکوت هرشب من با هجومت روبرو شه

بي هوا بدون مقصد سمت طوفان تو مي رم
منو درگير خودت کن تا که آرامش بگيرم

با خيال تو هنوزم مثل هر روز و هميشه
هر شب حافظه ي من پر تصوير تو مي شه

با من غريبگي نکن با من که درگير توام
چشماتو از من بر ندار من مات تصوير توام

با من غريبگي نکن با من که درگير توام
چشماتو از من بر ندار من مات تصوير توام من مات تصوير توام

تو همين جايي هميشه با تو شب شکل يه روياست
آخرين نقطه ي دنيا تو جهان من همين جاست

تو همين جايي و هر روز من به تنهایی دچارم
منو نزدیک خودم کن تا تو رو يادم بيارم

با خيال تو هنوزم مثل هر روز و هميشه
هر شب حافظه ي من پر تصوير تو مي شه

با من غريبگي نکن با من که درگير توام
چشماتو از من بر ندار من مات تصوير توام

با من غريبگي نکن با من که درگير توام
چشماتو از من بر ندار من مات تصوير توام من مات تصوير توام

Hargez namirad, anke delash zendeh shod be eshgh
- Hafez